’Ιαy‚­‚ΔŠ¬‚η‚Θ‚’